Tổng hợp truyện dịch [NAG]

[lavander]

Kì Cuối

Và ảnh kỉ niệm 1 năm ngày cưới của họ...

[lavander]

Tác phẩm:Bạn Có Biết !?

Tự hỏi tại sao?
Cuộc đời này không có thứ gì gọi là hạnh phúc.
Quay lại phía trước tưởng chừng rằng mình rất mạnh mẽ.
Nhưng không... Tôi hiểu ra rằng...

Phải chăng con đường phía trước kia chỉ rải toàn hoa hồng thơm ngát mà không có chông gai chắc tôi chẳng thể đến bên bạn.
Nhưng giờ đây tôi đã quá sợ phải đối mặt với sự thật...Tôi đã mất bạn mãi mãi

Tôi nhớ năm đấy ta còn bên nhau trên cây cầu nguyện ước này mà, nhưng giờ đã khác đầm kia không còn sen nữa chỉ còn những đám bèo trôi man mác trong niềm ủ rũ của một ngày tàn.
Bài hát ấy, màu hồng ấy...đã hết thật rồi sao??

Tôi nhớ bạn đã từng nói yêu tôi, sau đó tôi nói không

Tôi nhớ là trong quá khứ, ta đã cùng nhau ước mơ

Tôi nhớ mọi thời gian sau khi cãi vã

Và tôi rất yêu bạn ..

Nếu ngay cả những món quà ấy đều chỉ là giấc mơ thì tôi xin mãi mơ trong giấc mơ tình yêu ấy.
Nếu những kỉ niệm ngày ta bên nhau chỉ còn là hoài niệm và kí ức thì tôi xin giữ chặt trong trái tim này.
Nếu bạn có đắm chìm trong màn đêm tuyệt vọng thì tôi xin là người đem đến ánh sáng
Nếu..ta còn bên nhau..

Giáng sinh rồi,lại một mùa đông nữa sắp qua,cuộc tình kia sẽ mãi đóng băng đợi ánh xuân ấm áp đến.Nhưng chắc tôi chẳng thể đợi được nữa,tôi..tôi phải đi rồi.
Tình yêu tôi rằng cho bạn sẽ mãi mãi còn đến khi con tim tôi ngừng đập.
Bạn có biết!

[lavander]

Tác phẩm: Tình Chị Em !

Tôi là một cô gái tên là Wulin.Tôi không hạnh phúc vì tôi đang cô đơn, nỗi cô đơn đó như bao trùm lấy tâm hồn tôi.Thật là trống vắng .
Tôi thường xuyên đứng bên dòng sông Hạnh Tử Lâm và suy nghĩ những điều đã qua và những gì đang đến .Ở đây lòng tôi thấy nhẹ nhàng hơn cả .
Ở đây tôi tiếp xúc nhiều điều ,và tôi tìm thấy một cái đẹp đẽ ,lãng mạn nhất thế gian này đó là tình yêu .
Tôi đã bắt đầu hiểu đc tình yêu là gì ,nó dường như đã là một phần gì đó trong tôi ,trở thành hi vọng, niềm tin,khát khao đang bùng cháy trong tâm hồn cô đơn.
Những người phụ nữ khác ghen tuông với tôi vì tôi đẹp nên tôi không có bạn.
Không thiếu những người đàn ông xung quanh tôi nhưng tôi không thích vẻ đẹp của họ
Tôi cô đơn chỉ có một mình

Và một ngày,tôi cùng người đó đứng bên dòng sông .Đó là một cô gái có đôi mắt trong xanh,một tâm hồn thanh thoát trông có vẻ rất nữ tính,rất Style.
Tôi nhìn cô ấy một cách lặng lẽ nhưng có lẽ cô ấy không nhìn thấy tôi

Cô ấy ngồi xuống nhìn cỏ xanh trông thật ngây thơ

Tôi liền chạy đến bên cố ấy

Chào bạn mình tên là Wulin.

Cô đáp:

Mình Ariel tụi mình làm quen nhé

Tôi nhìn Cô ấy một cách chân thành :

Rất vui đc làm bạn với cậu.

Nhưng bạn không biết, thời điểm đó trở đi, tôi không còn cô đơn. Bạn sẽ không biết rằng thời điểm đó trở đi, tôi quyết định, tôi sẽ sử dụng tất cả mọi thứ để bảo vệ bạn.

Thời gian luôn trôi rất nhanh ,chúng tôi trở thành một đôi bạn rất thân.Chúng tôi lại còn có cả một vườn hoa mang tên ArWu nữa chứ.Phải chăng tạo hóa đã ban cho tôi một người bạn tuyệt vời như cô ấy

Cô ấy lại gần bên tôi và nói:
Mãi mãi là chị em chứ
Tôi đáp
Tất nhiên rồi
Chị em tôi luôn hiểu nhau như đọc hết suy nghĩ của mình vậy

Vây mà tình bạn đó đã săp vỡ tan vì một người đàn ông

Và một hôm Ariel dẫn một người đàn ông tên là Joe .Tôi nhìn anh ấy .Anh ta chớp mắt với tôi như muốn nói điều gì.


Rồi Ar nói : Đây là người yêu của em đó chị Wu thấy có đc không,em yêu anh ý nhiều lắm.
Joe nói thêm: Chào chị chắc chị là chị em kết nghĩa của Ar.Em tên Joe rất vui đc gặp chị
Rồi anh ta bắt tay tôi và đút một tờ giấy nhỏ ghi là : Tối nay gặp nhau nhé .

Cũng đến xem sao tôi cũng chẳng biết chắc là về chuyện góp y cho Ar thui.Lượn lờ một hồi tôi thấy anh ta .
Anh ta lại gần ghé bên tai tôi :

Wulin ah ,anh yêu em

Tôi thấy như một cái gì đó bao trùm lấy tôi nó không phải như các chàng trai kia chỉ một câu nói lạnh lẽo còn anh ấy thì thật ấm áp.
Tôi chưa kịp trả lời anh ta liền nói:

Anh yêu em từ giây phút đầu tiên Wu lin à

Sững sờ cả người, anh ta liền bế tôi lên và hôn tôi.

Nhưng đến giờ phút này tôi đâu có ngờ rằng Ar....

Tôi vội đẩy anh ta.Có lẽ là nụ hôn đầu tiên trong đời nhưng tôi cảm thấy tội lỗi như sự phản bội tình bạn giữa tôi và Ar.
Lúc đó tôi không làm chủ đc bản thân mình nữa,tôi đã giết anh ấy vì Ar
Người dẫn truyện: Thằng này máu yêu quá ai bảo hok op HP nên Wu dùng skill chống choáng là chết nhăn răn

Cho đến khi màn đêm đã buông xuống hắn ,tôi đến con sông mà ngày trước tôi đã có tình bạn đầu tiên và tôi thấy Ariel .

Nhìn cô ấy nỗi đau đớn như đày đọa tâm hồn tôi,tôi đã yêu người cô ấy yêu và đã giết người yêu tôi.Cơn lốc cuộc đời này sao tôi có thể thoát đc nó như một vòng tròn nghiệt ngã xoay quanh tôi với nỗi tuyệt vọng đau đớn

[lavander]

Tôi không biết thế nào để nói chuyện với cô ấy
Chợt cô ấy nhìn tôi nói
Chị em là thế ư
Tiếng nói đó sao mà lạnh lẽo quá nó như tạo ên một khoảng cách giữa tôi và Ariel.
Cô ấy quát tôi :
Đừng như thế nữa đừng giả bộ trước mặt tôi,cô đã yêu Joe ư .Sao cô có thể làm như thế
Tôi ngập ngừng:
Không có ....Đâu có Ariel...Để tôi giải thích ..
Hãy im đi
Tại thời điểm đó, tôi hiểu rằng tôi sẽ không bao giờ có thể nói cho cô ấy sự thật.
Nhìn lại, tôi bất ngờ thấy con người của Ar không còn như trước .Ánh mắt cô ấy hừng hực như ác quỷ,tay cô ấy siết chặt như sỏi đá,và khuôn mặt ngây thơ đâu rồi chỉ còn đầy thù hận.
Cô ấy hét lớn
-Tôi sẽ không tha thứ cho cô đâu,Wu
Và thế rồi:

Tôi nằm xuống nhớ những ngày tháng đã qua tôi ở bên Ar,tình chị em sẽ mãi còn tôi sẽ không hận Ar vì chính cô ấy đã mang hạnh phúc cho tôi,mang ánh sáng tình bạn đến sưởi ấm tâm hồn tôi.
Hình ảnh cuối cùng trong tâm trí tôi lúc bây giờ là dòng sông kỉ niệm đó.Tôi mỉm cười và nhắm mắt.[/color]
Ar chợt nhìn lại mình và nói : Tôi đã làm gì thế này.
Phía sau lưng một người đàn bà cười lớn:
Haha,một cô gái ngốc nghếch.Vì tình yêu mà cô dám hại cả người bạn thân nhất của mình ,cô đâu biết người bạn đó đã hi sinh tình yêu của mình vì cô không.

Ar nói :
Cô nói cái gì,Wu ư.Cái gì,tôi đã làm cái gì thế này.Trời ơi
Lời than ấy như xuất phát từ đáy lòng với những giọt nước mắt nuối tiếc cô ấy gục xuống và thét lên :
Tôi muốn chết
Người đàn bà kia cười:
HAha,tưởng chết thì linh hồn cô đc siêu thoát ư .Liệu khi xuống địa ngục Diêm Vương hỏi tại sao cô có thể hi sinh tình bạn vì tình yêu ,cô sẽ trả lời như thế nào.
Ar thét lên:
Tôi không cần nghe tôi chỉ muốn chết chết vì bạn của tôi .
Lời nói đó như văng vẳng đến tận trên trời và người đàn bà đó nói lớn:
Tôi sẽ thỏa mạn điều ước của cô.

Tia sáng đó xoẹt qua người Ar và Ar nằm xuống.

Đêm thu ấy ,hai người bạn nằm cạnh nhau ,chết cùng nhau và ai cũng luôn tin rằng họ sẽ gặp nhau tại một chân trời mới và họ lại trở thành chị em sống những ngày đẹp đẽ như trước .
The End
Nguồn :http://wulin2.duowan.com/0904/104150644799.html